Archivio per: settembre, 2011

Tanti auguri Dagmar!

Il 30 settembre è il compleanno di Dagmara Hajduova, la nostra collaboratrice di Košice, che vive, studia e lavora a Bologna. Dagmar (di cui il nostro direttore, Tony Papaleo, dice: “è estremamente affabile e comunicativa ed ha un vero e proprio dono per le lingue”) è così giovane che possiamo tranquillamente dire che ha 24 [...]

Vojtěch Kubašta in mostra a Genova

soldatino di piombo

di Martina Mezirkova L’amore e la passione per la cultura ceca e slovacca hanno portato alla realizzazione di un evento culturale di importanza internazionale: la mostra retrospettiva dedicata a Vojtěch Kubašta, l’artista praghese conosciuto soprattutto per i suoi libri pop-up, presepi, illustrazioni, cartoline e depliant pubblicitari; lavori che per più di mezzo secolo hanno accompagnato la vita quotidiana del popolo cecoslovacco ed [...]

BLAF arte per tutti, gratis ed accessibile

Logo del festival

di Paula Belicka Nei prossimi giorni Bratislava sarà piena di arte. Perché? Perchè la città sta per ospitare la seconda edizione del festival delle arti visive. Il festival (conosciuto come BLAF) dura tutta la settimana ed i visitatori possono elaborare, capire, percepire e dibattere di arte. É una occasione per stabilire collaborazioni fra gallerie private [...]

Il tedesco Wulff cittadino onorario di Kežmarok

Un momento della cerimonia

il President Slovacco Ivan Gašparovič ed il Presidente tedesco Christian Wulff sono stati insigniti della cittadinanza onoraria della città di Kežmarok, durante una cerimonia all’interno del castello della città. Gesto molto apprezzato che tuttavia non devia l’attenzione dal motivo principale della visita del Presidente tedesco, e cioè quello di assicurarsi che la Slovacchia intenda mantenere l’ impegno [...]

Wulff: “siete una delle nazioni competitive dell’UE”

Gašparovič e Wulff

“La Slovacchia si è meritata l’adesione ai patti dell’eurozona grazie al suo impegno, conducendo riforme finanziare in grado di contrastare la crisi economica con rigida disciplina nella gestione del bilancio.” Queste sono le parole con il quale il Presidente tedesco Christian Wulff ha inaugurato il brindisi della cena cerimoniale a Bratislava di questo lunedì sera. [...]

Accordo di mutuo soccorso tra Slovacchia e Serbia

serbia

Il governo slovacco ha approvato giovedì un accordo di solidarietà reciproca tra Slovacchia e Serbia. Secondo i termini dell’intesa, in caso di una catastrofe naturale o qualsiasi altro tipo di emergenza i due paesi sono tenuti ad aiutarsi a vicenda. L’ accordo definisce le condizioni per l’assistenza reciproca in caso di emergenze improvvise, gli spazi di [...]

Radičová: gioca a nascondino con i problemi?

la Radičová stringe la mano a Sulik (SaS)

Dopo la visita negli Stati Uniti il Primo Ministro Radičová deve ora, come promesso, occuparsi a tempo pieno della messa in sicurezza dei conti pubblici della Slovacchia. Come annunciato il Premier negozierà con il partito liberale SaS (risaputamente euroscettico) per trovare un accordo sulle condizioni del Fondo Europeo di Stabilità Finanziaria (EFSF). La discussione si [...]

Calcio: Weiss convoca 22 giocatori in Nazionale

Vladimir Weiss

  Il tecnico della Nazionale slovacca Vladimir Weiss, in vista dei due prossimi impegni del mese di Ottobre ha convocato 22 giocatori. Le due gare valevoli per la qualificazione a Euro 2012 si giocheranno a Žilina contro la Russia e successivamente a Skopje contro la Macedonia. Nella lista si rivedono il difensore Zabavník ed il [...]

Commesse senza gare: ZSR trova la scappatoia

binari ferroviari

La compagnia ferroviaria statale ZSR, che gestisce le infrastrutture ferroviarie nazionali sembrerebbe aver infranto la legge sugli appalti durante la ricostruzione di alcuni binari tra  Podunajske Biskupice la città di Dunajska Streda. La tratta i questione viene riparata da tre diverse società private, con commesse per un totale di 11 milioni di euro di lavori. [...]

Radičová in Croazia parla di turismo ed energia

Jadranka Kosorova ed Iveta Radičová

Il Premier Iveta Radičová lunedì si è recata in Croazia in visita ufficiale. Nel corso di una riunione col corrispettivo croato Jadranka Kosorova, si è parlato molto di turismo. Nel corso dei primi sette mesi del 2011 i turisti slovacchi che hanno scelto la Croazia sono stati 320,000 ovvero il 10% in più rispetto allo scorso anno. La [...]

Galleria fotografica

UNICEF
la Voce della Slovakia, Laurinska 2 (ufficio 223), Bratislava © 2010